WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
pk10开奖直播
当前位置:首页 > pk10开奖直播 > pk10开奖直播

夫妻肺片英译为“史密斯夫妻” 各类奇葩的英译名(图)_张家口新闻网

时间:2017/10/13 12:25:25   作者:admin   来源:   阅读:65   评论:0
内容摘要:夫妻肺片英译为“史密斯夫妇” 各种奇葩的英译名(图)_张家口新闻网原标题:夫妻肺片英译为 史密斯夫妇 盘点川菜英译名(图) 一日傍晚,一家美国中餐厅来了一对老外情侣。坐定,看菜单。 给我来一份左宗棠鸡。 SORRY,左宗棠鸡没有了。 那就来一份史密斯夫妇吧。 OK!给我来一份 史...
夫妻肺片英译为“史密斯夫妻” 各类奇葩的英译名(图)_张家口新闻网 原标题:夫妻肺片英译为 史密斯夫妻 盘点川菜英译名(图) 一日傍晚,一家美国中餐厅来了一对老外情侣。坐定,看菜单。 给我来一份左宗棠鸡。 SORRY,左宗棠鸡没有了。 那就来一份史密斯夫妻吧。 OK! 给我来一份 史密斯夫妻 ?这是什么梗?近日,美国《GQ》杂志宣布了餐饮品赏大师Brett Martin最新出炉的 美国2017餐饮排行榜 ,休斯敦一家川菜馆招牌凉菜 夫妻肺片 荣登榜首,被选为 年度开胃菜 。而让人捧腹的是,这道菜的英文名被翻译成 史密斯夫妻 (Mr and Mrs Smith),源自一部好莱坞同咭片子。 对此,记者分别采访了两位分别在成都和海外的川菜大师,他们对 夫妻肺片 翻译成 史密斯夫妻 ,以及川菜海外推广方面的情况,揭橥了自己的看法: 一笑而过,不会在意。 资料图片。汪正翔 摄 CTPphoto

标签:夫妻肺片英译为 

本类更新

本类推荐

本类排行

版权所有:北京赛车pk10 PK10开奖直播 北京赛车pk10开奖结果- pk10官网 京ICP备1207955177号